Gen 34 | RonNTR | STEP | Dina, fata pe care Lea i-o născuse lui Iacov, a ieșit să le vadă pe fetele țării.

Genesis 34

Dina și hiviții

1 Dina, fata pe care Lea i-o născuse lui Iacov, a ieșit să le vadă pe fetele țării. 2 Când a văzut-o Șechem, fiul hivitului Hamor, prințul țării, a luat-o, s-a culcat cu ea și, astfel, a dezonorat-o. 3 Sufletul lui s-a alipit de Dina, fata lui Iacov, și a iubit-o pe tânără. El i-a vorbit tinerei pe placul inimii ei. 4 Apoi Șechem i-a vorbit tatălui său, Hamor, zicând: „Ia-mi-o de soție pe această fată!“. 5 Iacov a aflat că Șechem a dezonorat-o pe fata sa Dina, însă, pentru că fiii săi erau cu turmele la câmp, a tăcut până când s-au întors ei. 6 Hamor, tatăl lui Șechem, s-a dus la Iacov să-i vorbească.

7 Când au auzit lucrul acesta, fiii lui Iacov s-au întors de la câmp. Ei s-au supărat și s-au mâniat foarte tare, pentru că Șechem comisese o faptă spurcată în Israel, ^{▼▼Sau: împotriva lui Israel.} culcându-se cu fata lui Iacov. Un astfel de lucru nu trebuia făcut.

8 Însă Hamor le-a vorbit, zicând:

‒ Fiul meu, Șechem, s-a îndrăgostit de fata voastră. Vă rog, dați-i-o de soție! 9 Încuscriți-vă cu noi: dați-ne fetele voastre și luați fetele noastre pentru voi. 10 Locuiți împreună cu noi. Întrucât țara este înaintea voastră, locuiți în ea, faceți comerț ^{▼▼Sau: străbateți liber țara.} și cumpărați proprietăți în ea.

11 Șechem le-a zis tatălui și fraților Dinei:

‒ Să găsesc bunăvoință înaintea voastră și vă voi da orice îmi veți cere. 12 Cereți-mi o zestre și un dar cât de mari vreți, iar eu vă voi da orice îmi veți cere. Doar dați-mi fata de soție.

13 Fiii lui Iacov le-au răspuns cu înșelătorie lui Șechem și tatălui său, Hamor, pentru că Șechem o dezonorase pe Dina, sora lor.

14 Ei le-au zis:

‒ Nu putem face acest lucru. Nu putem s-o dăm pe sora noastră unui bărbat necircumcis, pentru că aceasta ar fi o rușine pentru noi. 15 Vom fi de acord numai dacă voi vă veți face ca noi, adică dacă fiecare persoană de parte bărbătească dintre voi va fi circumcisă. 16 Apoi vă vom da fetele noastre și le vom lua pentru noi pe fetele voastre. Vom locui împreună cu voi și vom alcătui un singur popor. 17 Dar dacă nu ne veți asculta ca să vă circumcideți, ne vom lua fata și vom pleca.

18 Cuvintele lor au plăcut lui Hamor și lui Șechem, fiul lui Hamor. 19 Tânărul, care era cel mai respectat în familia tatălui său, n-a întârziat să facă lucrul cerut, pentru că îi plăcea de fata lui Iacov. 20 Astfel, Hamor și fiul său, Șechem, au venit la poarta cetății lor și le-au vorbit oamenilor din cetate, zicând: 21 „Acești oameni sunt pașnici cu noi. Să locuiască în țară și să facă comerț în ea. Iată, țara este suficient de largă pentru ei. Să ne luăm soții dintre fetele lor, iar noi să le dăm lor pe fetele noastre. 22 Ei vor să locuiască împreună cu noi și să alcătuim un singur popor numai dacă fiecare persoană de parte bărbătească dintre noi va fi circumcisă, așa cum ei înșiși sunt circumciși. 23 Nu vor fi atunci vitele, averile și toate animalele lor ale noastre? Numai să fim de acord și să-i lăsăm să locuiască împreună cu noi“. 24 Toți cei care au ieșit la poarta cetății au ascultat de Hamor și de fiul său, Șechem, astfel că toți bărbații care au ieșit la poarta cetății au fost circumciși.

25 A treia zi, în timp ce oamenii sufereau de durere, ^{▼▼Ziua a treia era ziua în care persoanele circumcise experimentau o stare febrilă și cea mai intensă durere cauzată de operație, situație de care au profitat fiii lui Iacov.} doi dintre fiii lui Iacov, Simeon și Levi, frații Dinei, și-au luat săbiile, au atacat cetatea care se credea în siguranță și au ucis orice persoană de parte bărbătească. 26 Ei i-au ucis cu sabia pe Hamor și pe fiul său, Șechem, au luat-o pe Dina din casa lui Șechem și au plecat. 27 Fiii lui Iacov s-au năpustit asupra celor înjunghiați și au jefuit cetatea, pentru că ^{▼▼Sau: în care.} o dezonoraseră pe sora lor. 28 Le-au luat turmele, cirezile, măgarii și tot ce era în cetate și pe câmp. 29 Le-au capturat toată bogăția, toți copiii și soțiile și au jefuit tot ce era în case.

30 Atunci Iacov le-a zis lui Simeon și lui Levi:

‒ M-ați nenorocit făcându-mă urât canaaniților și periziților, locuitorii țării. Eu n-am un număr mare de oameni, iar ei se vor strânge împotriva mea și mă vor ataca, astfel încât voi fi nimicit, eu și familia mea.

31 Dar ei au răspuns:

‒ Se cuvenea să se poarte cu sora noastră ca și cu o prostituată?